William Burrows. De Art fan Nagual




(seldsume oersetting, noch net oerset)

Yn 'e boeken fan Carlos Castaneda split Don Juan ús wrâldferzje yn Tonal en Nagual. De tonale wrâldferbân is ús deistige kausale relaasje mei jo, dy't tige foarsjoen is, om't it altyd in maklik te ferstjoeren beskriuwing hat. De nagual is ûnbekend, ûnfoarspelber, ûnbehearskend. Om tagong te krijen ta de Nagual, moatte de doarren fan 'e wjerfekking iepene wurde. Om dat te dwaan, moatte jo de willekeurige faktor ynfiere: drippen skilderje op 'e keuken, dûnsjen fan skilderijen yn' e fjoer, har willekeurige splashing. En noch better as jo begjinne mei in pistoal direkt fan in pistoal te begjinnen, dan sille jo in geweldige oantal unike punten wurde yn 'e ûnfoarstelbere farianten en foarmen. Sûnder dizze willekeurige faktor kin de keunstner allinich de ynstruksje fan Tonal kopiearje, en syn skilderjen sil >

Klee seit: "De keunstner docht net de natuer. Hy skriuwt wat er sjocht."

Dat is hy yn syn subconscious - dy't ferburgen is fan 'e oaren - besiket wat en dan makket it wat wat sichtber foar de sichtberer op' e lak. As de doarren fan 'e ferachting sletten wurde, is it byldberens foar te kommen - krekt lykas it deistich libben, sitten dêr't de keunstner allinich mar kopiearje kin, en in protte jierren binne de artysten frij tefreden, wêrtroch alle soarten natuerlike ferskynsels op har keuken binne. Mar wat ik besykje te dwaan, kin de keunst fan Nagual wurde neamd.

In pistoal fan in pistoal dy't in skilderjen of in lintsje mei in pûde opknappe of slagget is gewoan in manier om kontakt te meitsjen mei Nagual. Der binne in protte oare manieren, it earste ding dat my nei it ferstân komt, is it gebrûk fan stencils, Marbling (psychedelike marmboerde technyske techniken), en op syn minst de gewoane ôfstring fan skilderje op kevas.

Elkenien dy't ûnfoarsichtigens behannelet moat hieltyd yn 'e holle in ympresje foar ymprovisaasje, kâns, en soms sels ûngemakken kollaborearje ... In munt of in boarst te meitsjen, geweardewapens, mingde alle soarten kleuren en foarmen yn nije foarmen en nije kleuren.

Hy kin dizze proses noch djipper ûntwikkelje. De technyk fan kollagen: silhouetten, kontoaren fan in man, in hûs, beammen - kinne sa goed wêze as in útklaaide kanaal fan skilderje. Droege blêden - willekeurich fersprate op 'e kanvas, netten, maskers, sirkels, stikken fan brutsen glês op it oerflak fan' e kevas en wurden, wurden, wurden ... ik haw ienris ien sprutsen brûkt: "It wurd is yn 'e wyn ferrette," mar ik fertelde it oan Egyptyske taalpersoanen. Dizze wurden wurde brûkt, net yn 't literaal sin - mar allinich as in byld.

Sûnt de Nagual is net foar tefoaren, binne der gjin formulas te wêzen dat jo der wis fan wêze dat hy nei jo komt. Fansels is magy in protte en riten, mar dit binne gewoan aksjes, fan ferskate graden fan effektiviteit. In sprek dy't hjoed de dei wurket - moarn kin in dummy wêze, lykas in útset bier.


border=0


Artysten binne stutsen yn 'e stúdzje fan komposysje en kleur, neist de stúdzje fan' e skaaimerken fan 'e kanonnen-primer. Skriuwers begûnen it oantal wurden op 'e side goed te kontrolearjen. Mar de Nagual is net sa ienfâldich - it moat konstant makke en opnij makke wurde - dit is in trochgeande proses. Dit is de essinsje fan keunst. Norman Mailer frege somliklik genôch tsjin my: dat kin ik "in sjeny hawwe". Net dat ik in genius bin, of hy fynt my ljochtlik. Mar wat, fan tiid oant tiid kin ik "in sjeny hawwe". Ik definie "genius" as Nagual, ûnfoarspelber, ûnbidich, spontaan en selswillich.
De keunstner wie ien kear ien kear genius - as hy fartan wie.

Jan 1989

Pirate

Wêr't ik allinich bin, wêr't ik leiket, wêr't de wrâld om ús hinne bestiet. Sân fan 'e siel, ik weagje op en út, feroarjende skaal. Wêr't ik mei in foarhinne krêft is, dêr't alles en neat is. Wêr't jo lyts, sorryf en swak wêze kinne. Wêr't se my net sjogge, sille se my net ûntslaan. Ik rop jo oer myn sielbank, ferskynt de oseaan en jowt my mei jo weagen, elke eare om my hinne, waskje alle illusjes fan myn eagen fuort. Lûk my op, lûk my del. Strike my yn tûzenen stikken en lit mar ien.

Hjir is it, ik bin op in transzendintale snel troch de oseaan fan it libben, hjir is it sa romantich en in sterke wyn liket in stoarm neamd. Myn lichem is dûbele mei ferrissende iisplassen, ik dûkt, berikje nei 'e boaiem, ûntsteane en berikje nei' e himel. Der binne gjin regels hjir, gjin oare gedachten, allinich in persistente sin fan 'e realiteit fan alles wat der docht: ik en de wrâld fusearje yn ien rampant halluziniaasje en slúten yn alle diminsjes, op alle fleantugen. Dit is in nije foarm fan it libben, dit is in nije manier fan tinken, dit is myn manifesto, myn flecht, myn ferrassing. Ik bin de essinsje, ik bin de wierheid en de ultime betsjutting fan alles dat bart. Ik bin magysk. Ik bin in skreaun boek. Ik bin de flúster fan 'e lilkste persoan yn jo ear, ik bin de hoanne fan' e wyn yn 'e hjerst bosk. Fan hjoed ôf bin ik mei reality realisearre en swam nei myn sielbank. Dit wie myn ultima doel en myn iennichste bestimming. De meast perfekte keunst sil it net jaan, jo moatte mis. Ik ferheegje de snelheid en gean yn 'e boppeste lagen fan' e ûnbewuste: ik sjoch de stjerren, it fakuüm, de moannende lichems fan minsken en bemuorre komkommers. Wat soe it punt wêze foar ien fan bûten? Ik bin fersterke, ik glide oer de sneljende hichten, falt yn 'e leechte, ik bin ûnwissich, hjir sil ik net winne, ik bin net foar elkenien. Ik draait alle swakke, alle pretinsje mei sjirurgyske pinzjes. Hurde donkere: in blokje, mar no bin ik leard om myn eigen lichem te reitsjen - ik haw gjin dokter nedich. Ik bin op 'e fuotten wer. Guon kreatueren stappe foar har eagen mei in heulende trein, sadat allinich ljocht fan it ljocht bliuwt, bliuwt de helderste blommen. Hjir is it in nij libben, ik sil besykje yn te setten, ik sil besykje te rekkenjen, ik sil besykje om hjir werom te kommen.



It is sa waarm, hjir bin ik yn 'e heup, ik bin in pear kear yn' e rige berne en dea. Ik ferjit myn geast, ik hâld fan dy, as ik myn geast te ferliezen - dy gefoelens net mei har te ferwikseljen, se binne echte, yn tsjinstelling ta al wat de wrâld my oanbiede moat. Ik bin ferteld - Jo kinne de fenen iepenje. Nimmen kin feroare wurde, neat kin leard wurde, jo kinne allinich dûke, sliepe en meitsje jo genietsje.

Ik bin dûkt, ik bin net te min, ik akseptearje alles, ik joech neat oan, ik ferwachtsje neat - ik bin ferteld. Ik bin abstrakt, ik bin trampled, ik wurkje mei wrâldskille - jo wurkje foar in omke. Ik skriuw in soad - oer wat der altyd lyts wêze sil. Ik bin in pirat. Ik bin in fanatyk. Ik bin gek. Ik bin in s>

Ik slach myn hannen nei dy - jo trekje my yn 'e gesicht - ik stopje beswier - ik bin dea. Jo binne op it oerflak - ik bin ûnderge. Jo binne in winner - ik bin in ferliezer. Ik wit alles - jo witte neat.

Biology learaar

In single-layer, single-celled amoeba is floeiend yn in Petri dish - dat wol op 'e strjitte erkend wurde en in protte tsjinners, it sil neat ophâlde. Alle har bewegingen brochten nei automatisme: se fertrouwe safier, sawol op 'e klok yn' t sin en tsjintwurdich. It kollidet yn plakken fan akkumulaasje fan fiedingsmedium mei oare amoebas, se geane mjitte op wa't mear is, wa't mear iten wurdt, en soms noch iens te iten, wêrom't se twa kear grut binne, twa kear as werkenber, twa kear materiaal, en wichtichste geastlik riker. Ik bin in gewoan Sint-Petersburg-hûslos, sittend op in bankdike wit wêr't en tagelyk in natuerlike astronoom yn 'e midden fan alle stjerren fljocht. Ik set ien eksperimint nei in oar. Ik jou it Petri dish yn 'e brûker, it waskjen, it sterilisearjen, it fiedingsmedium, de samples fan' e ienfâldige organismen fan 'e be> Ik leau net mear foar de bisten, mar ik fiel it ek foar mysels. Dit is in natuerlike seleksje, lit ús elkoar reitsje, litte wy it mei it foet fan elkenien oerstreamje om te helpen. Litte wy lekker meitsje fan alle ûnsjogge gefoelens. Lit my jo op 'e boarst nimme, en jo roppe út emoasje, want de iennichste manier komme wy ta God yn wa't wy net mear leauwe.

Algemiene reiniging

- De gewoane manier om jo te kommunisearjen is >





; Datum tafoege: 2017-11-01 ; ; Views: 246 ; Is it publisearre materiaal it urheberrecht? | | Persoanlike data beskerming | ORDER WORK


Hast net fûn wat jo sochten? Brûk it sykjen:

De bêste wurden: As in pear, sei in learaar doe't de lêzing oer wie - it wie it ein fan it pear: "Soms rikt lykas in ein hjir." 7613 - | 7252 - of alles lêze ...

2019 @ bibinar.info

Sidegegevens oer: 0.002 sek.